Translate US English to UK English Dynamically

[mr_gozza]

I have a US website that needs recreating for the UK market. All of the content is the same so I'm thinking there must be a way I can do a big find and replace as the page loads. That way I dont have to duplicate all of the files.

It is built in ASP but I guess I would use JavaScript to do the replacing. Any ideas how this could be achieved? I have googled for solutions but nothing really fits what I want.

Thanks

[Fang]

Search & replace could produce a 'pig English' document. Do it on the server not with JavaScript.
Try separate documents and Content Negotiation (http://www.gerv.net/hacking/language-selection/).

[mr_gozza]

Thanks for the link. I'll read into it and let you know how it works out

[mr_gozza]

That's a good example for multiple languages of a site but it still requires you to duplicate the data. I want to avoid multiple versions of the page as it is only a list of words that will need changing. Everything else remains the same, hence the find replace idea.

I will definitely keep this link for future projects but any other suggestions on the find replace idea?

[Fang]

This gives the browser language, not the user's preference.
var language = navigator.browserLanguage || window.navigator.language;