Apache2 and .htaccess

Hi all,

I currently run a small IRC server (irc.website.com). irc.website.com resolves to 10.20.30.40. The IRC server has the following stuff in it (/home/website):

ircd/
logs/
public_html/
services/
passwd (linked in .htaccess)

Under /public_html is a sub-folder called logs, which has two folders: channel-logs and private-logs. The .htaccess file is under /public_html/logs. Here's the stuff in it:

Code:

---

AuthName "Enter Password"
AuthType Basic
AuthUserFile /home/website/passwd
Require valid-user

---

I have a VirtualHost set up for irclogs.website.com (I have to distribute this link to others) that uses the .htaccess info to log in. However, when irc.website.com is typed, it prompts me for a username/password, and uses the .htaccess file under /public_html/logs.
VirtualHost:

Code:

---

NameVirtualHost 10.20.30.40:80

<VirtualHost 10.20.30.40:80>
        ServerName irclogs.website.com
        ServerAlias irclogs.website.com
        DocumentRoot /home/website/public_html/logs
        ServerAdmin webmaster@website.com
        UseCanonicalName Off

 #DocumentRoot /home/website/public_html/logs
 #Directory /home/website/public_html/logs
 #AuthDBMUserFile /home/website/passwd

        <Directory />
                Options FollowSymLinks
                AllowOverride None
        </Directory>
        <Directory /home/website/public_html/logs>
                Options Indexes FollowSymLinks MultiViews
                AllowOverride AuthConfig
                Order allow,deny
                allow from all
                AuthName "Private"
                AuthType Basic
                AuthBasicProvider dbm
                AuthDBMUserFile /home/website/passwd
                Require valid-user
        </Directory>
        ScriptAlias /cgi-bin/ /home/website/public_html/cgi-bin/
        <Directory "/home/website/public_html/cgi-bin/">
                AllowOverride None
                Options ExecCGI -MultiViews +SymLinksIfOwnerMatch
                Order allow,deny
                Allow from all
        </Directory>

        ErrorLog /home/website/logs/website_error.log

        # Possible values include: debug, info, notice, warn, error, crit,
        # alert, emerg.
        LogLevel warn

        CustomLog /home/website/logs/website_access.log combined
        CustomLog /home/website/logs/website.com-bytes_log "%{%s}t %I .\n%{%s}t %O ."
        ServerSignature On

 </VirtualHost>

---

Basically, I don't want "irc.website.com" to be accessible from the browser. I only want that to be used when users are connecting to the IRC server. I'm not too good with VirtualHosts (still getting the hang of it). OS = Ubuntu with Apache2.

Any help is appreciated. Thanks!

Any guesses/ideas? I'm willing to try anything at this point.