We have a web site, and we are going to translate thousands of video into my native language from english. And we'd like to add these text into video.So I am looking for a video decoding program that is going to do that. Programme must be fast and easy. Videos will be downloaded mostly from youtube and other video sharing sites, so the video quality may vary a lot. Also we'd like to add intro and maybe the ending part.
We are ready to pay for this. I hop you can help out.