My suggestion is this. Take the most basic theme you can find for your site which has ecommerce functionality. After you have it, add/remove/modify elements, so that the theme looks like you want. I think that would be the easiest way to add ecommerce to your static pages.
Definitely you should take simple and basic theme that suits your site. Magento is best for e commerce.