Thanks again. It seems I've stumbled into the wild world of dedicated hosting. I'll advise them to find someone who's a qualified linux administrator. In the meantime, I've got a lot of reading to do.
Thank you very much for your thoughtful response! As a follow-up, why would someone choose this kind of configuration for hosting a website over the typical ISP-provided setup with an Admin Panel...