I'm trying to insert the left and right controllers on the two ends of my slideshow div via the DOM such that they mirror each other on the opposite ends of the slideshow div

So far I've only...