Oh my goodness, very late answer, but maybe someone else can use it.

Just use an absolut path when you want to show pictures with HTML_TO_DOC!