Most people use Shadowbox for this type of thing. It allows you to create iFrames for each voting site and navigate between multiple voting sites easily.

I made this tool to allow people to make a...