Is one acting as a web server or are you trying to access the app using the file system? Regardless, the error means that you don't have the necessary access.
1) does the machine that serves the pages has port 80 open?
2) does IIS at the machine that serves the pages allows anonymous user?
3) does the web application setup for "trusted" authentication where your client machine is outside of the domain?
Bookmarks