Welcome to the wonder that is Excel. I think that the only way to solve this is to use a different method of exporting the data. I would run a little JScript or VB script using the Windows Scripting Host. Or if you or your users are freaked out by the command line then I would write a little HTA that reads the Excel file and generates the XML.
“The power of the Web is in its universality. Access by everyone regardless of disability is an essential aspect.”
—Tim Berners-Lee, W3C Director and inventor of the World Wide Web
Bookmarks