Does anyone know where to begin in order to change the background color of cells in a given column based on the value in that column in service now?

I know how to do this outside of service now, I'm just having difficulty finding where the relevant code is located in order to do this.