Can someone tell me why I can't seem to position these navigation links?

I need them to be down 50px from the top image bar, and 10px; left of the container. On preview, everything looks fine, but after uploading, I get this:

Here's the url:
http://www.jeffs60s.com/test/newtemp13.php

Thanks!