For general directories that we never asked to be listed on... is it a good idea to use the disavow tool for these types of links even if we haven't received any kind of penalty from Google?

The author of this article ( seems to think so... assuming your efforts to remove the link fail.