I've set up a translation plug in that works great on my site, the only issue I'm having is with the internal page links of my site…the Spanish mode is deactivated when any of the internal pages links are clicked on (e.g. of an spanish internal page link - para saber mas). I was told that I need to make all of those links FQURL's in order for them to function properly. I did this but upon saving the
page the links automatically revert back to ../ I was wondering if there's a command I can insert into one of the pages of my site that would prevent the links from automatically shortening
themselves. Thanks.

My site: http://www.bem-worldwide.com/?page_id=613&lang=es