I would like some advice on what would do the following.

Create a group of online forms using a form builder that can include things like image uploads, file uploads and some sections would need to be scalable so that you start with one field and you may click a plus button to open additional fields as needed to a maximum number of fields.

Then once my client submits the data through the form, rather than simply coming through as an email with a list of the submitted field values, it would populate a formatted, structured and styled editable spreadsheet. This spreadsheet could then be edited and new info added to it by me before saving it as a PDF and giving it back to my client as a report.

I currently have some Visual Form Builder forms on my wordpress site and they look great but the info comes in as an email and its very labour intensive to cut and paste the info into my formatted spreadsheet reports.

Thank you in advance for help or advice.