How to-See attached

See attached. How can I implement this into all Office products? I want
to link files & folders using this type of dropdown. Thanks,