I know what you're probably thinking (anyone who might read this) -- he uploaded the site and forgot to change the links to the images. Not so -- I went through and made sure they were saved exactly as they were in the original, in the same directory structure and all. The godaddy representative suggested moving all the images to the root directory. I did this and updated the src attribute of all the image tags accordingly, and got the same issue.
The code is a bit lengthy to display here (at least 150 lines), but you can see three pages I put up at the following addresses:
http://www.ronalesser.com/tableprototype.html (this one works fine)
Same directory: figurative2.html (DON'T look at this one -- the "while" loop is causing it to hang -- even though it did fine in DW and on my Mac!)
Same directory: figurative3.html (I used a pure conditional block instead of a while block in this one, and for some reason on godaddy it's only loading the first three images and then not registering the value of the variable holding the end of my nudge -- it's a global, so I can't see why. Again, this one works just fine on my machine).
By the way, Fang, if you're the one who answers all of these, I want to extend my sincere appreciation (as you can see, one of your earlier solutions worked like a charm).