Zeus might not be compatible with Adaptive Image's methods. While Zeus supports many directives of the Apache .htaccess, it might not include support for something critical to this software. You'll have to check out the Zeus documentation for the version your server uses to find out. If not, you might consider hosting your images on a separate server that uses Apache. Good luck!