ok the lightbox script is adding visibility:hidden to one of it's own elements for some odd reason and it's hiding the iframe.
add
#lightbox .content {
float: left;
overflow: auto;
position: relative;
visibility: visible !important;
}
and you will see your videos are actually loading, and they are bigger than the container they are in as well.
