Dreamweaver produces standard HTML files, they can be edited in any text editor, just like in code view. The problem is not that. It's whether you have a development area set up, and an update procedure for testing changes before putting them live? If you directly edit the live files, you could seriously damage the site, even with Dreamweaver.