It's a Wordpress theme I am using. Demo found here: http://themes.devatic.com/daisho/ ..
At first I thought it was only my (local) site, but it happens on the demo as well.
Animated screenshot (demo in safari): [ATTACH=CONFIG]15327[/ATTACH]
Tested in FireFox, Chrome and Safari. It happens pretty fast, depending on the load-time of the page. The icons are from a font, and they are suppose to look like the thinnest version you see in the image above. What's weird is that I declared a new (!important) color along with a hover color, and what you see here is ALL THREE colors appearing:
Zoomed icon screenshot: [ATTACH=CONFIG]15329[/ATTACH]
Grey is the new color, Blue is the original color (declared over), and the Orange is the :hover color. But this happens to all the text on the site, not just the ones I have edited the colors for.
I contacted the Theme developer, so hopefully they'll get me some answers, but if anyone has seen this before, and know what it might be, please let me know. Thanks!