The bit about PDF sounds like a red herring to me. The key point is that you want the form submission to generate an email. That is dead easy to write in PHP, but you need to learn PHP, and you need to set up a local host to develop against, 'cos PHP is a server-side language. the actual generation of an email is the easiest part, unless you are already familiar with developing PHP scripts.
