You could use a regular expression to extract the part that you need from the cell.
var text = tablecell.text().match(/\/select> (.*)/)[1];
Assuming that the text comes after the select field, or use this pattern if the text is before the select field.
/(.*) <select>/