Its not really an advertising term, but more of a Web-Based Information Systems term.
Its the idea behind server-side programming. Basically, a CMS allows the Webmaster to serve fresh content without having to edit source code and re-upload files to the Web Server.
Your email address would have been placed on a list based on the companies primary demographic. Just delete the email, its most likely just spam.