I think Andy is right. It's not a missing font, it's the new type functions built into flash 8. I remember reading somewhere that one of the new features in flash 8 is clearer text.
Perhaps you can use a font that is designed for small sizes, like kottke.org's silkscreen font. And then publish to flash 7.